La última batalla de Yangon: su legado cultural

Cuando Pablo Neruda llegó a Birmania siendo todavía el cónsul Ricardo Neftalí Reyes, Yangon, a la que entonces llamaban Rangún, era una urbe cosmopolita que bullía al ritmo de la compraventa de aceite, arroz y teca rumbo a la metrópolis londinense. Alrededor del puerto, comerciantes indios, chinos y británicos compartían el té con peregrinos budistas […]

U Gambira: “Islamophobia is against the teachings of Buddha”

Jailed for his actions during Myanmar’s ‘saffron revolution’ in 2007, former Buddhist monk Gambira is still striving to bring “real democracy” to his country From 2005 to 2007, Gambira travelled all over Myanmar and persuaded people to rise up against 50 years of military rule. In September 2007, thousands of his peers followed this fearless […]

O silencio de Youk Chhang

Youk Chhang non pode esquecer o silencio. “Apuñalárono cun coitelo. Berraba. Todos estabamos aterrorizados. Escoitamos os seus gritos mentres morría. Despois todo o pobo ficou en silencio”. Acababan de matar ao seu primo. Após virían as malleiras, as fosas comúns, a ansia de morrer para aplacar a fame. Os adeuses. O rancor infindo. Pasaron xa […]

“Si no me casaba, me matarían”

El día que Thong Socki fue obligada a casarse, los Jemeres Rojos sirvieron una comida frugal y algo de agua. De postre les ofrecieronnum akoa y banh januk (dos platos típicos a base de arroz). Thong Socki comió con desgana. El cereal que cultivaba hasta desmayarse en los campos de trabajo le resultaba ya insípido. […]

Birmania olvida a la comunidad LGTB

Al caer el sol, sólo la cúpula dorada de la Shwedagon Pagoda brilla en el cielo de Rangún. El bullicio de la tarde ha desaparecido y la plaza del Pueblo, uno de los lugares más concurridos de la ciudad, permanece en silencio. En la esquina oeste, medio centenar de velas iluminan la noche. Claman contra […]

Los Rohingya, historia de un genocidio

Rohima pinta universos con palabras. Son universos lejanos, repletos de nubes blancas que ocultan la fuerza del sol. Hay un mar. Un mar que se parece a la bahía de Bengala. Mas éste no brama ni escupe cuerpos espumosos. A Hussein y a Saddik les gusta vivir en el mundo que su madre dibuja para […]

Vietnam ~ O andel das palabras perdidas

«Precisa unha guía ou prefire unha novela? Aquí teño todo o que busca». Mr. Too, «si, pronúnciase como dous en inglés», non deixa de sinalar o canastro de vimbio no que amorea nunha orde case matemática varias ducias de libros. As versións en case todos os idiomas occidentais da Lonely Planet compiten polos espazos de referencia coas novelas máis lidas do […]

Malasia acalla a la oposición en nombre del terrorismo

Malasia derogó hace apenas tres años la ley que permitía detenciones indefinidas sin juicio, cumpliendo así una de las promesas del primer ministro, Najib Razak. Recientemente el propio Razak ha vuelto a reintroducir esta medida jurídica con la aprobación de una draconiana legislación amparada en la lucha contra la amenaza yihadista. ¿Es ésta la verdadera […]

Australia y Camboya comercian con los refugiados del Pacífico

Treinta y cinco millones de dólares en 4 años por acoger en territorio camboyano a unos mil refugiados recluidos hasta ahora en los centros australianos de detención del Pacífico. Este fue el acuerdo que ambos países suscribieron el pasado mes de septiembre y que ahora comienza a hacerse efectivo pese a las críticas de las […]

Una mañana en las villas miseria de Phnom Penh

Pheara tenía tres años la primera vez que recorrió las calles de Phnom Penh en busca de basura. Hoy, los rincones de Phsa Touch —una de las barriadas más pobres de la capital camboyana—, no tienen secretos para él. Pheara conoce cada acera, cada esquina. Son el decorado de su vida desde hace más de […]