Biodigestores que dan luz y calor

El sol está a punto de ponerse sobre la aldea de Toek L´ak, en la llanura camboyana de Kampong Channg, y Vong Sokhoemn aprovecha el aire fresco que deja tras de sí la última tormenta del monzón para preparar la masa de residuos orgánicos que alimenta el biodigestor situado a unos metros de su vivienda. […]

As vidas descosidas da roupa que vestimos

Sorn Nita camiña descompasada, case a golpes, coma se o seu corpo, esgotado de tanto arrastrar arriba e abaixo na máquina de coser, se rebelase contra o que está por vir. Outro día máis de traballo, como todos dende que cumpriu 13 anos, nas fábricas de Phnom Penh. A ela tócanlle os pantalóns e os […]

Varosha: de barrio vacío a ciudad verde

“No conocí a un turcochipriota hasta que tuve 24 años”. Hasta entonces, los habitantes del norte de Chipre eran para Nektarios Christodoulou lo que decían los libros de historia de su escuela: un grupo de nacionalistas traídos por Turquía para consolidar su dominio sobre la costa septentrional de la isla. Hoy, sin haber cumplido la […]

Yazidíes, atrapados en la cárcel del Estado Islámico

Lalish (Irak) // En el valle de Sinjar la electricidad y la comida son bienes de lujo. Desde que el pasado mes de junio los insurgentes del Estado Islámico (IS, por sus siglas en inglés) se hiciesen con el control de buena parte del noroeste iraquí las pequeñas aldeas que rodean el valle de Sinjar, en […]

La ablación, un estigma más allá de África

Sara Salam Fatah caminaba junto a su hermana hacia la casa de los gritos. Todas las niñas de Halabja sabían qué sucedía en un cuarto oscuro de esa vivienda. Mientras esperaban en la habitación contigua escuchaban los agudos gemidos de otras niñas, gritos provocados por el respeto a una tradición que aún condiciona a la […]

Refugiados en su propio país

La familia Raad pasa las horas en el hotel Diyar. Paga 20.000 dinares diarios por una habitación oscura en el centro de Erbil. Tres camas sirven para que seis niños y dos adultos duerman. Apenas un par de maletas bastan para acabar de abarrotar esta estancia de 30 metros. En otro hotel cercano un ingeniero […]

El ocaso de la minorías, el último recuerdo iraquí de la gran Mesopotamia

¡Si un estudiante yazidí es visto por aquí está muerto!”. La amenaza, colgada en las paredes de la universidad de Mosul, anunciaba hace ya algunos meses que Irak se había convertido en un lugar hostil para las minorías étnico-religiosas que desde hace siglos habitan los territorios de la antigua Mesopotamia. Atrapados en la batalla fratricida […]

La Constitución del sectarismo

Cuando en el año 2005 los iraquíes votaron la primera Constitución tras la caída de Sadam Husein no imaginaron que este texto crearía más problemas de los que podía solucionar. Ideada bajo la administración estadounidense, supervisada por expertos que vivían fuera del país durante el régimen y redactada en pocos meses y con la ambigüedad […]

Irak, bajo el eco de una nueva guerra civil

Son muchos los que hoy recuerdan en Irak las palabras del entonces presidente estadounidense George W. Bush en las que auguraba que el país se transformaría en la mejor democracia de Oriente Medio. Una década después de la intervención para derrocar a Sadam Husein el propósito norteamericano no sólo ha fracasado sino que ha convertido […]

Cemil Bayik: “‘Erdogan usa el nacionalismo para mantenerse en el poder”

Miguel Fernández Ibañez | Pablo L. Orosa (Qandil) El camino entre Erbil y Qandil serpentea dejando tras de sí la ciudad de Ranya y el lago Dukan. Tras las colinas, un guerrillero del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) detiene el vehículo. Es el primer checkpoint en el que no hay fuerzas kurdas (Peshmerga). […]